107. Al-Maa'un

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Ara'aitalladzii yukadzdzibu bid-diin

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Fadzaalikalladzii yadu''ul-yatiim

Itulah orang yang menghardik anak yatim,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Walaa yahudhdhu 'alaa tha'aamil-miskiin

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

Fawailul lilmushalliin

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Alladziina hum 'an shalaatihim saahuun

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Alladziina hum yuraa'uun

orang-orang yang berbuat riya,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Wayamna'uunal-maa'uun

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.